Vrouw van Jean-Marc Furlan vertelt hoe ze diens neurodegeneratieve ziekte ontdekte
Cécile Traverse Furlan beschrijft in haar pas verschenen boek en tijdens een interview op RMC hoe de eerste symptomen van de neurodegeneratieve ziekte van haar man zich openbaarden: onverwachte uitbarstingen van agressiviteit en veranderd gedrag.
Redactie Frankrijk
Ligue 1 en Frans voetbal
De woorden worden schaarser bij Jean-Marc Furlan, 68 jaar, en ook de namen van voetballers glippen steeds vaker weg, behalve die van spelers die hij zelf heeft getraind. Zijn vrouw, Cécile Traverse Furlan, legt in het boek Jean-Marc Furlan, le don d’une vie, dat recent verscheen, uit hoe zij de ziekte ontdekte. Vrijdag vertelde ze het opnieuw in Rothen s’enflamme op RMC.
Volgens Cécile begonnen de veranderingen met woede-uitbarstingen die in eerste instantie leken bij het temperament van haar man te horen. “Jean-Marc Furlan de middelvinger, Jean-Marc Furlan de hond op het veld, Jean-Marc Furlan taaluitbarstingen en agressiviteit…,” herinnert ze zich, en ze besloot liever “ongemakkelijk met de waarheid te leven” dan te blijven zwijgen over wat er speelde.
Tijdens Furlans periode op de bank van Auxerre (2019–2022) viel zijn gedrag volgens haar steeds meer op. “Er begonnen kleine belletjes van agressiviteit te ontploffen,” zegt Cécile Traverse Furlan. Ze signaleerde het herhaaldelijk, maar kreeg vaak terug dat zijn temperament altijd al groot was en dat mensen die hem als speler hadden gekend dat zouden begrijpen. Wat haar vooral verontrustte, was de verandering in hun relatie: waar hij vroeger na een uitbarsting verlegen en later verontschuldigend kon zijn, vertrok hij soms ‘s ochtends met haast de bedoeling om op iemand kwaad te worden. “Het was bijna een wil,” zegt ze.
Lang hield ze de uitbarstingen voor stress rondom promotie- en degradatiestrijd, thema’s die Furlans loopbaan in Troyes, Brest, l’AJA en Caen vaak hebben bepaald. Achter die uitbarstingen zaten volgens haar echter cognitieve problemen die de aanloop waren naar de uiteindelijke diagnose. Jean-Marc Furlan trainde niet meer sinds zijn vertrek bij Caen in november 2023.