La TribunaVoetbalnieuws

Zo kregen CD Guadalajara de bijnaam 'Chivas'

De bijnaam 'Chivas' van Club Deportivo Guadalajara begon als spotnaam maar werd door de club zelf omarmd. De oorsprong gaat terug naar een krantenomschrijving na een wedstrijd in 1948 en een daaropvolgende stunt tijdens de stadsderby met Atlas.

INT

Redactie Internationaal

Internationaal voetbal

1 minuut leestijd

Het woord chiva betekent in het Spaans geit; het meervoud chivas heeft in Mexicaanse spreektaal de bijbedoeling van schichtigheid of het wild rondrennen. Die negatieve lading leidde in de late jaren veertig tot termen als chivas locas (gekke geiten) en chivas brinconas (springende geiten), gebruikt om een Guadalajara‑team te bespotten dat volgens critici zonder richting over het veld liep.

De naamvoering is te herleiden naar 30 september 1948, toen Guadalajara met 1-0 van Tampico won. Een krantencolumnist, sympathisant van stadsrivaal Atlas, zou de spelers hebben vergeleken met chivas locas. Atlas‑supporters namen de spotnaam over en riepen die op de tribunes, maar Guadalajara koos ervoor de aanduiding te omarmen.

Tijdens de eerstvolgende derby tegen Atlas verscheen de club met een levende geit in het rood‑wit gestreepte tenue. Die act keerde de belediging om in een geuzennaam en maakte de geit tot een vast onderdeel van de wedstrijddagiconografie.

In de loop der jaren kreeg de club nog andere bijnamen. El Rebaño Sagrado (de heilige kudde) verwijst naar de eerste proftitel in 1956/57 en de religieuze framing rond een ontmoeting met kardinaal José Garibi Rivera en een zegen van Pius XII. Campeonísimo werd gebruikt voor de periode 1956–62 waarin Guadalajara meerdere landskampioenschappen won. Ya Merito ontstond in de vroege jaren vijftig tijdens een reeks van net gemiste kansen, en Rojiblancos is een verwijzing naar het rood‑witte tenue.