Javier Aguirre neemt Valencia-aanstelling aan en noemt Mestalla 'een fortín'

Aguirre besloot snel om bij Valencia aan de slag te gaan; hij voelde geen twijfel toen de club hem benaderde en noemde de komst een kans om zijn loopbaan als trainer af te sluiten. Direct na zijn aankomst in de stad gebruikte hij de uitdrukking "Valencia, bah... het was een bolwerk" om aan te geven hoe hij het stadion altijd heeft ervaren.

Als tegenstander van Valencia leidde Aguirre elftallen in tien wedstrijden op Mestalla: dat leverde twee overwinningen, twee remises en zes nederlagen op. De zeges behaalde hij met Osasuna (0-1 in het seizoen 2003-04) en met Mallorca (1-2, een wedstrijd waarin Kangin Lee een hoofdrol had). De gelijke spelen waren tegen Espanyol (2-2) en tegen Mallorca (0-0). Drie van de zes nederlagen kwamen onder zijn leiding bij Atlético de Madrid; in elk van die duels verloor zijn ploeg met 3-1. Sommige clubs die hij later leidde, zoals Zaragoza en Leganés, hij had niet de gelegenheid om op Mestalla te spelen en zo de druk daar te ervaren.