La TribunaTransfer

Füllkrug bedankt alleen het hotel van Como en negeert AC Milan in afscheidsbericht

Niclas Füllkrug keerde na zes teleurstellende maanden in Milaan terug naar Werder Brema, maar zijn afscheidsbericht: de Duitse spits dankte uitdrukkelijk het Hilton in Como en het personeel daar, zonder ook maar één woord aan AC Milan te wijden. Zijn vertrek volgt op een periode met weinig speeltijd, een blessure en één competitiedoelpunt.

IT

Redactie Italië

Serie A en Italiaans voetbal

1 minuut leestijd

Niclas Füllkrug zwaaide deze week af bij zijn korte verblijf in Milaan door een lang, hartelijk bedankbericht op zijn officiële profiel te plaatsen — niet gericht aan de club of de supporters, maar aan het personeel en de directie van het Hilton aan het Comomeer. In het bericht staan dankwoorden en foto’s waarmee hij expliciet het hotel en de medewerkers prijst; over AC Milan is echter geen enkel woord te vinden. Die stilte richting de club en de Curva Sud heeft onder de rossoneri-fans woede en verbazing gewekt.

Afscheid, niet Milan

Het afscheidsbericht: het richt zich op het hotel waar hij met zijn gezin verbleef en dankt het personeel, de directie en de obers voor hun ontvangst. De toon van het bericht wordt in de berichtgeving vergeleken met een lovende vijfsterrenrecensie; het detail dat Milan niet genoemd wordt, ligt echter gevoelig bij supporters die vinden dat de club ten minste een beleefd woord verdiende. Er staat geen beknopt “grazie” of andere verwijzing naar de club in de post.

Een moeizame periode in Milaan en snelle rentree in Brema

Sportief verliep Füllkrugs Italiaanse avontuur moeizaam. In zes maanden voor Milan scoorde hij slechts één doelpunt in 20 optredens, raakte hij geblesseerd aan een teen en bracht hij veel wedstrijden op de bank of langs de kant door. De reeks leidde ertoe dat hij zelfs zijn plek in het Duitse nationale elftal verloor. Daarnaast begon de periode in Milaan onheilspellend: in zijn allereerste hotelkamer in het centrum werd hij slachtoffer van een diefstal van 500.000 euro, een gebeurtenis die hem ironisch genoeg naar het Comomeer bracht.

Door die combinatie van omstandigheden besloot de clubleiding hem terug te sturen naar Werder Brema; Füllkrug pakte zijn koffers en keerde terug naar Duitsland. Zijn rentree bij Werder was meteen productief: tijdens zijn debuut in de DFB-Pokal maakte hij een doelpunt tegen Lüneburger SK en afgelopen zaterdag scoorde hij opnieuw in de Bundesliga, het definitieve 3-1 tegen Lipsia.

De berichtgeving noteert dat de voorwaarden er aanvankelijk leken om goed te presteren en dat Füllkrug een prikkelende persoonlijkheid is, maar dat het verhaal in Milaan slecht begon en nog slechter eindigde. In Brema lijkt hij voorlopig weer op een positievere belandingsweg; het afscheidsbericht en de reacties erop laten echter een bittere nasmaak achter bij veel Milan-supporters. Veel succes in Brema; hopelijk zijn de bedden daar even comfortabel als die in Como.

Lees verder